1 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Impact! Le maître aiguiseur de couteaux Meruku ! 2 00:00:00,000 --> 00:00:15,000 Fourms.Animworld.net 3 00:00:00,000 --> 00:00:15,000 GreenHead et Tiro 4 00:00:10,420 --> 00:00:13,590 Du courage !! Gatsu-Gatsu !! Bon courage !! 5 00:00:15,680 --> 00:00:18,830 Tripes!! Gatsu gatsu!! Bon courage !! 6 00:00:21,170 --> 00:00:23,730 Umaimontachi yonderuze 7 00:00:23,750 --> 00:00:28,120 kueba kuu hodo afureru Puissance !! 8 00:00:28,900 --> 00:00:31,410 Sekaijuu kara tsukamaero 9 00:00:31,600 --> 00:00:36,040 yume wa muteki no gurume sa Fighter !! 10 00:00:36,570 --> 00:00:41,150 Saa ! Umi no soko e hyuga pas de haine e 11 00:00:41,440 --> 00:00:43,980 Tonde Jump ! Saut! Saut! Tatake, frappe ! Frappe! Frappe! 12 00:00:44,000 --> 00:00:45,830 Kansha Komete 13 00:00:46,200 --> 00:00:49,180 Itadakimasu !! 14 00:00:49,800 --> 00:00:55,000 Wow wow !! Kugi panchi Wow wow !! Renpatsu de!! 15 00:00:55,380 --> 00:01:00,220 Gattsu gattsuri gattsu !! Donna Yume Mo Kueru 16 00:01:00,220 --> 00:01:05,390 Ouah! Ore dake non Wow wo !! furu koosu 17 00:01:05,860 --> 00:01:09,490 Gattsu gattsuri gatsu !! Atsumeru pas de sa 18 00:01:09,690 --> 00:01:15,640 Sekai wo sara ni nosete 19 00:01:16,000 --> 00:01:18,600 Wow wow wow yama wo kue !! 20 00:01:18,600 --> 00:01:21,030 Wow wow wow Toriko !! 21 00:01:21,190 --> 00:01:23,890 Wow wow wow umi wo kue !! 22 00:01:23,890 --> 00:01:25,230 Waouh wow wow 23 00:01:25,250 --> 00:01:26,670 Tori tori tori 24 00:01:26,720 --> 00:01:28,040 Toriko!! 25 00:01:42,010 --> 00:01:50,600 On dit que si quelqu’un mange un fruit du démon, il acquerra des capacités spéciales. 26 00:01:50,600 --> 00:01:57,490 Et en mangeant le nouveau fruit gumo gumo, le corps se transforme en caoutchouc 27 00:01:57,510 --> 00:02:00,670 Le début de la grande ère de Fardani 28 00:02:00,670 --> 00:02:04,480 Je veux dire, le grand âge des pirates commence 29 00:02:04,480 --> 00:02:10,360 En cette période, tout le monde cherche une pièce 30 00:02:11,310 --> 00:02:17,070 À la recherche de fruits de mer 31 00:02:12,020 --> 00:02:17,420 Toriko et Luffy se rencontrent 32 00:02:12,050 --> 00:02:17,040 À la recherche de fruits de mer 33 00:02:28,180 --> 00:02:31,280 Je ne peux pas avoir Harusame 34 00:02:31,280 --> 00:02:35,310 Ne te précipite pas... ça ne fait que trois jours 35 00:02:35,310 --> 00:02:38,690 La soupe Harusame est un très bon plat 36 00:02:39,690 --> 00:02:41,680 Mon cœur est taché 37 00:02:45,650 --> 00:02:46,800 Komatsu 38 00:02:46,800 --> 00:02:47,720 ha 39 00:02:47,720 --> 00:02:49,120 arrive 40 00:02:49,120 --> 00:02:49,810 Hein ? 41 00:02:58,160 --> 00:03:00,140 Toriko San 42 00:03:02,810 --> 00:03:04,770 C'est plus gros que ça 43 00:03:04,810 --> 00:03:05,710 oui 44 00:03:10,290 --> 00:03:12,510 ceux-là 45 00:03:12,510 --> 00:03:14,070 Harusame 46 00:03:14,120 --> 00:03:14,920 oui 47 00:03:14,590 --> 00:03:21,300 Harusame (poisson spécial) niveau de puissance 10 48 00:03:14,920 --> 00:03:18,350 Toriko-san, comme elle est brillante 49 00:03:18,350 --> 00:03:21,080 Cela signifie qu'il y a beaucoup d'œufs 50 00:03:21,780 --> 00:03:25,510 Pour apprécier toutes les bénédictions de Dieu 51 00:03:25,510 --> 00:03:28,170 Itadakimas 52 00:03:29,580 --> 00:03:31,680 Tu l'as fait 53 00:03:36,220 --> 00:03:37,660 Mal 54 00:03:37,660 --> 00:03:39,940 Dépêche-toi, allons le cuisiner, komatse 55 00:03:39,990 --> 00:03:40,710 ok 56 00:03:43,000 --> 00:03:44,820 Hein ? Qu'est-il arrivé au sentier ? 57 00:03:48,910 --> 00:03:50,070 Es-tu un monstre ? 58 00:03:50,070 --> 00:03:53,530 Nouveau Gomo Gomo 59 00:03:53,960 --> 00:03:55,080 ha 60 00:03:56,920 --> 00:03:59,480 ta fusée 61 00:04:12,960 --> 00:04:14,960 Cela m'a surpris 62 00:04:16,400 --> 00:04:20,390 Nous avons été surpris J'ai failli avoir un accident vasculaire cérébral Luffy-san 63 00:04:20,720 --> 00:04:23,400 Oh... Toriko et Komatsu 64 00:04:23,690 --> 00:04:26,140 Il y a cent ans 65 00:04:26,140 --> 00:04:29,320 Fort comme toujours 66 00:04:29,680 --> 00:04:32,160 Que faisais-tu dans le ventre d'Harusame ? 67 00:04:32,160 --> 00:04:35,000 C'est... ça 68 00:04:35,000 --> 00:04:37,760 Ha, c'était vraiment sympa de te voir 69 00:04:37,760 --> 00:04:39,450 Je veux quelque chose de toi 70 00:04:39,520 --> 00:04:40,290 ha 71 00:04:47,150 --> 00:04:49,200 Chopper-san est-il malade ? 72 00:04:51,340 --> 00:04:55,970 Pendant notre croisière, j'ai attrapé le pire rhume 73 00:04:55,970 --> 00:04:58,350 Le rhume le plus sévère ?? 74 00:04:58,350 --> 00:05:02,940 Le fond océanique a une pression d'eau froide 75 00:05:02,940 --> 00:05:06,050 La couleur de mon visage est devenue bleue Je suis définitivement tombé malade 76 00:05:06,050 --> 00:05:09,350 La seule façon d'y remédier, ce sont les fruits de mer 77 00:05:09,350 --> 00:05:11,510 Des fruits de mer ? 78 00:05:11,510 --> 00:05:17,100 Nous avons découvert qu'on ne le trouve que dans la mer Luffy a plongé dans l'eau sans réfléchir 79 00:05:17,100 --> 00:05:20,080 Harusame l'a-t-il mangé plus tard ? 80 00:05:20,380 --> 00:05:21,120 je suppose 81 00:05:21,270 --> 00:05:24,270 Toriko... tu sais où poussent les fruits de mer ? 82 00:05:24,270 --> 00:05:26,440 J'ai entendu quelque chose 83 00:05:26,440 --> 00:05:32,330 Les fruits de mer sont l'un des rares fruits chinois que vous pouvez trouver sur une île appelée Tuo 84 00:05:32,330 --> 00:05:33,990 L'île Tuo ? 85 00:05:34,020 --> 00:05:39,780 On y trouve en abondance les fruits et les médicaments les plus rares. 86 00:05:39,780 --> 00:05:44,720 Vous pourrez y préparer les meilleurs fruits de mer comme les crevettes ou le caviar 87 00:05:44,720 --> 00:05:48,680 On y trouve les meilleurs et les plus rares fruits et aliments 88 00:05:48,680 --> 00:05:50,370 J'en ai l'eau à la bouche 89 00:05:50,680 --> 00:05:54,060 Eh bien, nous ferions mieux d'aller sur l'île de Tuo 90 00:06:02,570 --> 00:06:04,800 Est-ce l'île Tuo ? 91 00:06:04,800 --> 00:06:09,690 Oui, il n'y a aucun doute Il est lui-même 92 00:06:09,690 --> 00:06:13,720 Hé... quelle est cette autre structure ? 93 00:06:13,720 --> 00:06:14,930 le mur 94 00:06:15,300 --> 00:06:17,770 Les gens ont fait ça il y a longtemps 95 00:06:17,770 --> 00:06:19,380 Même s'ils se sont tous enfuis 96 00:06:19,380 --> 00:06:20,180 ha 97 00:06:20,180 --> 00:06:23,600 Il y a beaucoup de médicaments ici 98 00:06:23,600 --> 00:06:26,920 C'est pourquoi beaucoup de gens sont venus vivre ici 99 00:06:26,920 --> 00:06:35,110 Mais au bout d'un moment, il réalise que des animaux dangereux et des prédateurs vivent sur l'île. 100 00:06:40,940 --> 00:06:42,660 Comment vas-tu, Chopper-san ? 101 00:06:43,250 --> 00:06:45,260 Pourquoi es-tu resté sur le bateau ? 102 00:06:45,570 --> 00:06:50,850 J'ai lu dans un livre de la librairie de Turin que c'est un fruit de mer célèbre et très rare, je veux le voir 103 00:06:50,850 --> 00:06:53,480 Toriko, as-tu dit que tu l'avais déjà vu ? 104 00:06:58,400 --> 00:07:00,110 Imprimante 105 00:07:00,110 --> 00:07:01,970 Est-ce qu'il va s'en sortir ? 106 00:07:02,200 --> 00:07:04,920 Il vaut mieux y croire et attendre 107 00:07:08,560 --> 00:07:09,680 Quelle merveilleuse odeur 108 00:07:09,680 --> 00:07:11,880 Qu'as-tu fait Sanji ? 109 00:07:11,880 --> 00:07:13,180 Soupe Harusame 110 00:07:13,180 --> 00:07:14,790 J'en ai l'eau à la bouche 111 00:07:15,380 --> 00:07:21,110 J'aimerais que Chopper mange chaud à son retour 112 00:07:21,110 --> 00:07:22,340 Sanjay 113 00:07:22,340 --> 00:07:24,820 Tu m'as fait pleurer avec tes mots 114 00:07:24,820 --> 00:07:29,450 Tu as fait quelque chose qui m'a mis les larmes aux yeux 115 00:07:29,450 --> 00:07:31,410 Oh vraiment, je n'ai pas d'yeux 116 00:07:32,890 --> 00:07:36,310 Attendez le hachoir 117 00:07:39,970 --> 00:07:42,260 froid 118 00:07:43,420 --> 00:07:45,120 Chopper Sun, ton visage ! 119 00:07:45,120 --> 00:07:47,460 Hein, que s'est-il passé ? 120 00:07:47,490 --> 00:07:49,790 La zone bleue sur ton visage s'est agrandie 121 00:07:49,840 --> 00:07:50,990 hachoir 122 00:07:51,950 --> 00:07:54,510 Je pense que tout mon corps va devenir bleu 123 00:08:00,870 --> 00:08:02,210 Le sentier était super 124 00:08:02,710 --> 00:08:05,120 Oh, c'était proche 125 00:08:05,120 --> 00:08:06,710 Que sont-ils ? 126 00:08:07,060 --> 00:08:07,660 ils 127 00:08:13,220 --> 00:08:16,650 combien 128 00:08:20,670 --> 00:08:22,970 Maléfique, Kung Fu Karen !? 129 00:08:22,970 --> 00:08:25,840 Ce sont des oiseaux de kung-fu 130 00:08:25,840 --> 00:08:27,320 Qu'est-ce que cela signifie ? 131 00:08:27,320 --> 00:08:33,520 Ils imitent les sons et les mouvements 132 00:08:33,520 --> 00:08:38,360 Comme s'il y avait des gens ici qui connaissaient le kung-fu 133 00:08:35,780 --> 00:08:41,200 Mockingbird (rare) niveau de puissance 20 134 00:08:38,360 --> 00:08:39,730 Imiter les oiseaux, ça marche ?!? 135 00:08:42,460 --> 00:08:45,060 Pensez-vous que c'est délicieux? 136 00:08:45,060 --> 00:08:47,440 Non.. Ce n'est pas toi qui 137 00:08:47,440 --> 00:08:48,370 C'est ainsi 138 00:08:48,370 --> 00:08:50,350 GOMU GOMU PAS DE FUSEN 139 00:08:52,540 --> 00:08:54,680 Zoro... ne les prends pas, tue-les 140 00:08:54,680 --> 00:08:56,680 Qu'est-ce que cela signifie ? 141 00:08:56,680 --> 00:08:58,960 Il y a la loi de Toriko, non ? 142 00:08:58,960 --> 00:09:02,820 Nous ne tuerons rien tant que nous n'aurons pas faim 143 00:09:04,840 --> 00:09:06,430 se présenter 144 00:09:16,580 --> 00:09:20,530 Tu connais un peu le kung-fu, mais tu as encore un long chemin à parcourir 145 00:09:24,160 --> 00:09:25,330 Cien Fleur! 146 00:09:25,550 --> 00:09:26,760 Filet d'araignée ! 147 00:09:28,190 --> 00:09:30,330 Soyez un peu plus calme 148 00:09:30,330 --> 00:09:31,900 Équipement troisième ! 149 00:09:39,520 --> 00:09:42,170 délicieux s 150 00:09:42,500 --> 00:09:47,390 Gomugomu no Giganto Haitataki 151 00:09:53,810 --> 00:09:56,180 Bon sang, je connaissais Luffy-san 152 00:09:57,830 --> 00:10:00,060 Alors, comment vas-tu ? 153 00:10:00,350 --> 00:10:03,830 Je vois ? comment ça va 154 00:10:03,830 --> 00:10:08,510 Eh bien, tu sais, comme s'ils voulaient être ton élève 155 00:10:08,510 --> 00:10:09,550 Étudiant ? 156 00:10:09,940 --> 00:10:12,760 Je pense que quelque chose est très familier 157 00:10:12,760 --> 00:10:15,800 C'est comme l'incident de Fuka à Alabastareh, non ? 158 00:10:19,350 --> 00:10:22,480 Eh bien, à partir de maintenant, vous êtes tous mes étudiants 159 00:10:22,910 --> 00:10:24,750 Alors les gars, emmenez-moi dans votre nid 160 00:10:31,520 --> 00:10:33,230 Est-ce le nid ? 161 00:10:33,240 --> 00:10:36,010 Il est caractéristique que les gens le fassent 162 00:10:37,060 --> 00:10:41,050 Je pense qu'ils sont venus ici après que les gens soient partis d'ici 163 00:10:41,510 --> 00:10:45,480 Ces oiseaux de kung-fu savent-ils cuisiner ? 164 00:10:45,800 --> 00:10:49,590 C'est un plat chinois connu sous le nom de Laichuzme 165 00:10:49,750 --> 00:10:54,340 Ce sont des étoiles de mer connues sous le nom d'étoiles d'eau 166 00:10:54,340 --> 00:10:55,820 pas de viande 167 00:10:55,830 --> 00:10:58,390 Non... ce sont des fruits de mer 168 00:10:58,390 --> 00:10:59,800 ha ha 169 00:11:00,130 --> 00:11:02,590 Nous recherchons des fruits de mer 170 00:11:02,850 --> 00:11:03,830 Savez-vous où c'est ? 171 00:11:06,990 --> 00:11:08,990 je pense qu'ils ne savent pas 172 00:11:08,990 --> 00:11:10,560 A.Y. 173 00:11:49,890 --> 00:11:51,050 ceci 174 00:11:55,860 --> 00:12:05,820 quelque chose de 175 00:11:55,860 --> 00:12:05,820 N.A.K.A.M.A 176 00:11:55,860 --> 00:12:05,820 Tête verte 177 00:11:55,860 --> 00:12:05,820 Tiron 178 00:11:55,860 --> 00:12:05,820 Forums.animworld.net 179 00:12:11,770 --> 00:12:14,050 Chopper-san, je t'ai préparé de la soupe 180 00:12:14,890 --> 00:12:18,260 Désolé, Komatsu, je ne peux rien manger 181 00:12:29,890 --> 00:12:32,780 C'est tellement délicieux 182 00:12:32,780 --> 00:12:35,120 Komatsu en est un autre 183 00:12:35,120 --> 00:12:36,700 s'il te plaît 184 00:12:39,710 --> 00:12:42,630 Le goût de votre nourriture est vraiment excellent 185 00:12:43,910 --> 00:12:45,570 Mangez ce que vous voulez 186 00:12:45,980 --> 00:12:47,290 Toriko-san, tu... 187 00:12:48,820 --> 00:12:51,400 Que s'est-il passé, Toriko-san ? 188 00:12:51,400 --> 00:12:53,320 Nous n'avons pas beaucoup de temps 189 00:12:53,640 --> 00:12:57,670 Il faut se dépêcher, si nous n'attrapons pas les fruits de mer pour le hachoir à temps, ce sera fini 190 00:12:58,350 --> 00:13:00,750 La zone bleue augmente 191 00:13:00,750 --> 00:13:03,030 Quand tout son corps devient bleu... 192 00:13:03,390 --> 00:13:05,710 que 193 00:13:09,070 --> 00:13:13,360 Eh bien, il s'avère que notre temps est très court 194 00:13:13,360 --> 00:13:14,270 impossible 195 00:13:15,600 --> 00:13:16,830 Le hachoir ne part pas 196 00:13:16,830 --> 00:13:19,780 je le trouverai quand même 197 00:13:20,950 --> 00:13:22,390 Nous n'avons pas le temps 198 00:13:22,390 --> 00:13:24,060 Il vaut mieux commencer à chercher maintenant 199 00:13:24,060 --> 00:13:24,640 ok 200 00:13:25,450 --> 00:13:27,880 J'ai trouvé une plaque historique 201 00:13:28,960 --> 00:13:29,990 Rubin 202 00:13:30,510 --> 00:13:33,730 J'ai trouvé un indice de toi 203 00:13:34,400 --> 00:13:37,830 Les fruits de mer poussent à la source de la cascade marine de cette île 204 00:13:37,830 --> 00:13:40,600 Une cascade dont l'eau appartient à la mer ? 205 00:13:40,990 --> 00:13:42,780 Qu'est-ce que cela signifie? 206 00:13:43,180 --> 00:13:45,760 Dans l'île... de l'eau de mer ??? 207 00:13:46,280 --> 00:13:49,090 Je vois ? Où as-tu trouvé cette Ninchika ? 208 00:13:49,430 --> 00:13:53,960 Eh bien, j'ai creusé ici depuis la rivière par ici 209 00:13:53,960 --> 00:13:55,370 C'est Komatsu 210 00:13:59,000 --> 00:14:02,870 Ninchika vit dans l'eau de mer Il ne peut pas vivre dans une eau claire et douce 211 00:14:03,960 --> 00:14:05,530 Alors la rivière est là 212 00:14:08,530 --> 00:14:09,190 Pellicules 213 00:14:10,400 --> 00:14:15,860 Comme si la source de cette cascade se trouvait sur la montagne de cette île, l'eau coule de là. 214 00:14:17,860 --> 00:14:18,450 Hein ? 215 00:14:37,720 --> 00:14:38,700 ceci 216 00:14:38,700 --> 00:14:41,230 Cela ressemble à une vanne de barrage 217 00:14:41,980 --> 00:14:43,720 Il y a quelque chose de fort ici... 218 00:14:43,720 --> 00:14:48,460 Oui, nous devons faire face à quelque chose de très fort 219 00:14:48,770 --> 00:14:50,560 Chef de l'île 220 00:14:53,050 --> 00:14:55,060 Il faut se dépêcher, Chopper 221 00:15:01,620 --> 00:15:03,090 ceci 222 00:15:08,670 --> 00:15:14,930 X Panda, niveau de puissance inconnu 223 00:15:09,660 --> 00:15:14,610 X-Panda ! Un animal d'une grande férocité et très têtu 224 00:15:21,000 --> 00:15:22,730 Laisse-moi faire, tu pars 225 00:15:22,730 --> 00:15:23,780 ok 226 00:15:27,260 --> 00:15:28,480 hein ? 227 00:15:38,990 --> 00:15:41,640 je vais jouer un peu avec toi 228 00:15:43,040 --> 00:15:45,420 Nous y arrivons enfin 229 00:15:53,310 --> 00:15:54,830 monstre 230 00:15:54,830 --> 00:15:56,830 Comment avez-vous construit cela ? 231 00:15:57,070 --> 00:15:58,830 Comme un réservoir d'eau 232 00:15:59,170 --> 00:16:02,630 Mais ces poissons appartiennent à la mer 233 00:16:03,380 --> 00:16:05,250 hé regarde 234 00:16:05,450 --> 00:16:06,100 Hein ? 235 00:16:09,930 --> 00:16:12,360 Regarde, regarde 236 00:16:12,360 --> 00:16:15,240 Chopper Sun y propose des fruits de mer 237 00:16:23,320 --> 00:16:28,230 Ce sont des fruits de mer 238 00:16:28,230 --> 00:16:31,420 C'est la légende des fruits de mer 239 00:16:31,420 --> 00:16:33,450 Eh bien, nous ferions mieux de le prendre 240 00:16:36,820 --> 00:16:37,730 Rubin 241 00:16:40,860 --> 00:16:42,280 qu'est-ce que c'est 242 00:16:42,280 --> 00:16:43,970 Luffy, Robin 243 00:16:43,970 --> 00:16:46,910 Vous n'avez aucun pouvoir, n'est-ce pas ? 244 00:16:46,910 --> 00:16:51,690 Oui, maintenant que Toabe ne peut plus rien faire 245 00:16:59,650 --> 00:17:00,670 Rubin 246 00:17:00,670 --> 00:17:01,320 ha 247 00:17:19,320 --> 00:17:23,760 C'est un monstre végétal, une mangrove 248 00:17:24,810 --> 00:17:31,270 Niveau de puissance de la mangrove (monstre végétal) inconnu 249 00:17:24,830 --> 00:17:27,810 J'ai entendu dire qu'ils poussent avec des fruits chinois 250 00:17:27,810 --> 00:17:31,000 Ne pas ajouter de fruits de mer 251 00:17:34,760 --> 00:17:39,360 Gomu Gomu Pas de pistolet Gatling 252 00:17:41,700 --> 00:17:43,790 Couteau à jambe ! 253 00:17:45,620 --> 00:17:48,690 Gomu-gomu pas de Bazooka ! 254 00:17:48,700 --> 00:17:49,930 Mal 255 00:17:52,860 --> 00:17:54,250 Merci Toriko 256 00:18:05,570 --> 00:18:06,900 A-t-il été reconstruit ? 257 00:18:07,200 --> 00:18:08,070 quoi 258 00:18:09,080 --> 00:18:13,590 Ne dites pas que cet endroit est construit pour faire pousser des mangroves 259 00:18:13,590 --> 00:18:14,390 ha 260 00:18:14,360 --> 00:18:20,190 Les mangroves ont besoin de beaucoup d’eau de mer et de nourriture pour atteindre leur maturité 261 00:18:20,500 --> 00:18:24,630 Je pense que cette construction pompe l'eau de l'océan ici 262 00:18:24,630 --> 00:18:27,490 Et la mangrove contribue également à ce flux 263 00:18:29,120 --> 00:18:31,660 Ne saupoudre pas d'eau comme ça, arroseur 264 00:18:31,660 --> 00:18:34,360 Gomu Gomu Non... 265 00:18:34,360 --> 00:18:36,740 Changez-le 266 00:18:37,280 --> 00:18:38,250 Luffy 267 00:18:39,500 --> 00:18:42,830 Merde... j'ai un corps 268 00:18:45,720 --> 00:18:47,080 Luffy 269 00:18:47,420 --> 00:18:49,710 Couteau ! Couteau! Couteau! 270 00:18:50,780 --> 00:18:51,840 oh 271 00:18:52,740 --> 00:18:53,780 Toriko San 272 00:18:57,510 --> 00:18:58,400 Toriko San 273 00:18:58,400 --> 00:18:59,310 Toriko 274 00:19:00,050 --> 00:19:01,280 Toriko 275 00:19:03,620 --> 00:19:04,860 Rubin 276 00:19:05,590 --> 00:19:06,840 Luffy 277 00:19:07,550 --> 00:19:11,010 À cause de moi, à cause de moi 278 00:19:12,220 --> 00:19:13,390 Ne pleure pas, Chopper 279 00:19:13,930 --> 00:19:16,090 pas à cause de toi 280 00:19:17,760 --> 00:19:22,750 Nous supporterons tout cela jusqu'à ce que ta santé revienne et bien sûr nous ferons une soupe pleine de viande 281 00:19:22,750 --> 00:19:23,640 ha 282 00:19:23,650 --> 00:19:27,960 Tout le monde aime la soupe remplie de viande 283 00:19:27,960 --> 00:19:33,740 Chopper, nous sommes tous là pour te soigner 284 00:19:34,890 --> 00:19:35,790 Toriko 285 00:19:37,000 --> 00:19:38,370 Laissez-nous faire 286 00:19:39,640 --> 00:19:41,190 Couteau volant ! 287 00:19:43,930 --> 00:19:45,060 je suis sorti 288 00:19:45,060 --> 00:19:46,940 Treinta Fleur! 289 00:19:47,320 --> 00:19:48,020 Rubin 290 00:19:57,290 --> 00:19:58,200 es-tu en bonne santé 291 00:19:58,440 --> 00:19:58,920 oui 292 00:19:59,770 --> 00:20:01,480 Finissons-en, Luffy 293 00:20:01,950 --> 00:20:03,960 Allons Toriko 294 00:20:07,240 --> 00:20:11,520 Gomu Gomu Non... 295 00:20:13,230 --> 00:20:17,280 Couteau à jambe ! 296 00:20:20,120 --> 00:20:21,380 Mal 297 00:20:46,330 --> 00:20:47,960 Probablement cuit 298 00:20:52,480 --> 00:20:55,170 Eh bien, mange-le, Chopper-san 299 00:20:55,480 --> 00:20:56,910 Des fruits de mer ? 300 00:21:06,090 --> 00:21:07,680 Comment va Chopper? 301 00:21:14,540 --> 00:21:15,530 Hachoir? 302 00:21:16,800 --> 00:21:19,310 Délicieux 303 00:21:19,430 --> 00:21:24,100 Wow, je ne peux pas faire mieux que ça 304 00:21:25,680 --> 00:21:27,500 Dieu merci, Chopper 305 00:21:27,500 --> 00:21:30,740 Merci à tous 306 00:21:30,740 --> 00:21:32,650 C'était très délicieux 307 00:21:33,200 --> 00:21:34,120 ha 308 00:21:34,340 --> 00:21:37,040 Il semble que tu puisses 309 00:21:50,040 --> 00:21:52,770 Manger ensemble est très amusant, n'est-ce pas, Chopper ? 310 00:21:52,770 --> 00:21:54,710 Oui, c'est le meilleur 311 00:22:06,440 --> 00:22:09,420 C'est passé vite, non ? 312 00:22:09,420 --> 00:22:12,420 Chopper semble aller bien maintenant 313 00:22:12,440 --> 00:22:14,320 Ça s'est bien passé 314 00:22:14,540 --> 00:22:18,530 Il vaut mieux commencer la fête 315 00:22:18,530 --> 00:22:21,570 Nous voulons de la soupe, yala 316 00:22:22,070 --> 00:22:23,840 Ou combien frappez-vous ? 317 00:22:27,310 --> 00:22:29,010 Nous avons mangé comme des chevaux 318 00:22:29,430 --> 00:22:31,540 Alors, que doit-on manger en dessert ? 319 00:22:31,540 --> 00:22:32,880 peu importe 320 00:22:32,880 --> 00:22:35,470 as-tu encore de la place 321 00:22:35,660 --> 00:22:36,210 Je vois ? 322 00:22:37,150 --> 00:22:39,400 Chopper Soleil ? ce qui s'est passé 323 00:22:40,530 --> 00:22:44,720 tu rougis 324 00:22:44,720 --> 00:22:52,250 Komatsu .. je pensais que j'allais bien .. mais 325 00:22:56,360 --> 00:22:59,150 Soleil Hachoir